H2No™ Performance Standard

Si bien las pruebas que creamos en el laboratorio de telas no pueden simular a la perfección la madre naturaleza, encontramos que son extremadamente útiles para ayudarnos a desarrollar y luego comparar consistentemente las características de rendimiento de las diferentes telas. En nuestro laboratorio de pruebas en Patagonia, utilizamos pruebas altamente controladas para simular el uso real de nuestras prendas.
Probamos la impermeabilidad de una tela de tres maneras: simulamos lluvia ligera, lluvia prolongada y finalmente forzamos el agua a través de la cara de una tela. Probamos la transpirabilidad midiendo la tasa de transmisión de vapor de humedad (MVTR) de un tejido. Y probamos la durabilidad sometiendo las telas a un "Killer Wash". Killer Wash es la prueba húmeda de flexión y abrasión de la Patagonia que simula años de uso en condiciones de empapado.
Si una tela supera nuestras rigurosas pruebas, alcanza el estado H2No ™ Performance Standard. H2No ™ Performance Standard es el punto de referencia de Patagonia en cuanto a impermeabilidad, transpirabilidad y durabilidad. Respaldado por nuestra Garantía Ironclad, el Estándar de rendimiento H2No ™ garantiza el más alto nivel de rendimiento a prueba de agua a largo plazo. Estos productos se someten a las pruebas más rigurosas de la industria. El estándar de rendimiento H2No ™ para prendas impermeables es de 20,000 MM antes y 10,000 MM después de nuestra prueba Killer Wash (según JIS L 1092 B).
Es importante tener en cuenta que Patagonia no solo se basa en pruebas de laboratorio cuando desarrollamos y elegimos telas. También enviamos a nuestros embajadores y probadores al campo para castigar estas prendas en todas las condiciones posibles para exponer cualquier posible debilidad en los materiales o la construcción. Rechazamos o reconstruimos telas y prendas que no cumplen con nuestros estándares. Tanto si se trata de un caparazón alpino de 3 capas de bombardero como de una prenda impermeable cortada, se aplican las mismas reglas.
Las telas de carcasa de 2 capas H2No ™ Performance Standard son completamente impermeables, a prueba de viento y transpirables. Combinan un tejido de carcasa repelente al agua con una membrana impermeable / transpirable. También tienen un forro interno de tafetán o malla para una mayor durabilidad y comodidad junto a la piel.
Las telas de carcasa de 2.5 capas H2No ™ Performance Standard son impermeables, a prueba de viento, transpirables y altamente empacables. Combinan un tejido de carcasa repelente al agua con una membrana impermeable / transpirable y una barrera protectora de capa superior diseñada para permitir que la prenda se construya sin la necesidad de un tejido de forro interno. Se aplica una capa de impresión elevada distintiva para disminuir la tensión superficial y aumentar la gestión de la humedad.
Las telas H2No ™ Performance Standard de 3 capas son impermeables, a prueba de viento y transpirables gracias a una combinación avanzada de elementos: una tela de concha repelente al agua, una membrana impermeable / transpirable y un respaldo de punto ultraligero. Todo el paquete de tela es altamente empacable, cómodo al lado de la piel y está construido para resistir la exposición a largo plazo en entornos extremos
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
While the tests we create in the fabric lab can’t simulate Mother Nature perfectly, we find they’re extremely useful in helping us develop and then consistently compare the performance characteristics of differing fabrics. In our testing lab at Patagonia, we use highly controlled tests to simulate actual-use on our garments.
We test a fabric’s waterproofness in three ways: we simulate light rain, prolonged rain, and finally we force water through the face of a fabric. We test breathability by measuring a fabric’s Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR). And we test durability by subjecting fabrics to a “Killer Wash.” Killer Wash is Patagonia’s wet flex and abrasion test that simulates years of use in drenching conditions.
If a fabric passes our rigorous tests, it achieves H2No™ Performance Standard status. H2No™ Performance Standard is Patagonia’s benchmark for waterproofness, breathability and durability. Backed by our Ironclad Guarantee, H2No™ Performance Standard ensures the highest level of long-term waterproof performance. These products undergo the most rigorous testing in the industry. The H2No™ Performance Standard for waterproof shell garments is 20,000 MM before, and 10,000 MM after our Killer Wash test (per JIS L 1092 B).
It’s important to note that Patagonia does not just rely on lab tests when we’re developing and choosing fabrics. We also send our ambassadors and testers into the field to punish these garments in every possible condition to expose any potential weakness in materials or construction. We reject or redevelop fabrics and garments that do not meet our standards. Whether it’s a bomber 3-layer alpine shell or a pared-down rainwear piece, the same rules apply.
2-layer H2No™ Performance Standard shell fabrics are completely waterproof, windproof and breathable. They combine a water-repellent shell fabric with a waterproof/breathable membrane. They also have an internal Taffeta or mesh lining for increased durability and next-to-skin comfort.
2.5-layer H2No™ Performance Standard shell fabrics are waterproof, windproof, breathable and highly packable. They combine a water-repellent shell fabric with a waterproof/breathable membrane and protective top coat barrier designed to allow the garment to be constructed without the need for an internal lining fabric. A distinctive raised print layer is applied for decreased surface tension and increased moisture management.
3-layer H2No™ Performance Standard fabrics are waterproof, windproof and breathable by virtue of an advanced combination of elements: a water-repellent shell fabric, a waterproof/breathable membrane, and an ultralight knit backer. The entire fabric package is highly packable, comfortable next-to-skin, and built to withstand long term exposure in extreme environments